秋日湖庄八首 其五

译文

六尺长的小船，冷清地系在短篱边。错落的山峦清晰地隔着小土丘，积聚的雨水使空阔的池塘显得阴暗。一生如同鸬鹚一样老去，行踪只有雁鹜知晓。太湖秋天有万斛水量，仿佛是用来点缀西施的。

注释

鸱夷（chī yí）

皮制的口袋。这里指小船。

垞（chá）

小土丘。

陂（bēi）

池塘。

鸬鹚（lú cí）

水鸟，善于捕鱼。这里用来比喻自己。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

赏析

从文学手法上看，首联‘六尺鸱夷舫，萧然系短篱’运用白描手法，简单勾勒出小船系于短篱的画面，‘萧然’一词增添了孤寂之感。颔联‘乱山明隔垞，积雨暗空陂’通过对比‘明’与‘暗’，一明一暗间将乱山与积雨下的池塘的景象生动地展现出来，描绘出一幅秋景图。颈联‘身世鸬鹚老，行藏雁鹜知’使用了比喻的手法，将自己的身世比作鸬鹚的老去，同时说自己的行藏只有雁鹜知道，写出了一种孤寂落寞与不为人知的无奈。尾联‘五湖秋万斛，点缀著西施’将秋景与西施联系起来，以奇特的想象给全诗增添了一抹神秘色彩。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、落寞与对自身境遇的感慨之情。在意境营造方面，通过描写秋景中的船、山、雨、池塘等景象，营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人对自身身世与境遇的感怀，在这秋日之景中尽显孤寂与落寞。

速览

《秋日湖庄八首 其五》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、孤寂、落寞、借景抒情。六尺鸱夷舫，萧然系短篱。 乱山明隔垞，积雨暗空陂。 身世鸬鹚老，行藏雁鹜知。 五湖秋万斛，点缀著西施。