句曲道中奉怀王司马先生寄讯八首 其五

译文

曾经像邹衍那样谈论天地而被帝王询问，有着像费长房那样缩地的旧时仙人之才。先不说老子骑着青牛出关，（您的到来）真的如同彩凤降临。笔端能够穷尽宇宙，剑匣中隐藏着风雷之势。戏谑地写出如同梁陈时期的诗句，仍然足以在诗坛长久流传。

注释

谭天（tán tiān）

即谈天，谈论天文、天地之事。邹衍曾善谈天事，被齐宣王等重视。

缩地（suō dì）

指化远为近的神仙之术，费长房曾有此术。

青牛（qīng niú）

传说老子骑青牛出关。这里用以增添神秘色彩。

閟（bì）

隐藏、闭藏。

玉台（yù tái）

这里代指诗坛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘谭天曾帝问’用邹衍谈天被帝王询问的典故，‘缩地旧仙才’用费长房缩地的典故，‘青牛出’则是老子骑青牛出关的典故，通过这些典故，增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。在情感表达上，诗人对王司马先生充满了崇敬和钦佩之情，将其比作有仙人之才的人物，夸赞他才华横溢，笔端能够书写宇宙万象，暗藏着不凡的力量。在意境营造方面，诗中营造出一种宏大而神奇的意境，从谈论天地到缩地之才，从青牛出到彩凤来，仿佛将读者带入一个充满奇幻色彩的世界。主题思想上，主要是表达对王司马先生才华的高度赞美，以及对他诗作的推崇。

速览

《句曲道中奉怀王司马先生寄讯八首 其五》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典故、赞才华、崇敬情、奇幻境。谭天曾帝问，缩地旧仙才。 未论青牛出，真成彩凤来。 毫端穷宇宙，匣底閟风雷。 戏作梁陈句，犹堪长玉台。