自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公 其一

译文

在严滩到新安的路途之中，有四百个滩头的道路，山峰和山峦各个面都是青色的。道路让人怀疑是行走在断绝的栈道上，滩涂就好像停靠着空无一物的小船。平地上飞落着千条瀑布，高天上突显万颗星星。如果不是因为司马大人在此，我怎能告别这玄亭呢。

注释

严滩（yán tān）

严子陵钓鱼的滩头，是著名的隐居地，在浙江桐庐县南。

新安（xīn ān）

地名，在今浙江淳安以西。

舲（líng）

有窗的小船。

玄亭（xuán tíng）

这里应是指某个特定的亭子，可能是诗人喜爱或留恋之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联‘四百滩头路，峰峦面面青’直接描绘出严滩到新安路途上的滩头道路和青峦叠嶂的景象，给人一种开阔而清新的感觉。颔联‘路疑行绝栈，滩似泊空舲’则通过比喻和心理描写，把路比作绝栈，滩比作空舲，生动地写出路途的险峻和滩涂的空寂。颈联‘平地飞千瀑，高天突万星’采用夸张的手法，‘千瀑’‘万星’极言瀑布之多、星星之盛，营造出一种壮观而奇幻的意境。在情感表达方面，诗人对途中景色充满惊叹与喜爱，从细致的景色描写中可感受到他对大自然神奇景色的赞美之情。最后一句‘不因司马在，吾岂别玄亭’点明主题，表达出对司马汪公的敬重与感激，因为司马汪公的存在，诗人才会踏上这段旅途，字里行间也流露出对这段旅途的珍视。

速览

《自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、旅途、感恩、赞景。四百滩头路，峰峦面面青。 路疑行绝栈，滩似泊空舲。 平地飞千瀑，高天突万星。 不因司马在，吾岂别玄亭。