自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公 其八

译文

每一片山石都像是飞动起来，无数山峰竞相迎来送往。此地实在如同游于黯淡之所，天空却又像是进入蓬莱仙境。缆绳系着船从高高的山崖边度过，桅杆穿过绝壁前行。是谁呼唤来谪仙人，在白日里跨着长鲸遨游。

注释

严滩（yán tān）

东汉严光隐居钓鱼的地方，在浙江桐庐县富春江畔。

新安（xīn ān）

新安江，钱塘江的支流。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处。

谪仙（zhé xiān）

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，后人常以谪仙称呼李白。

长鲸（cháng jīng）

巨大的鲸鱼，这里应是一种富有想象力的神话意象。

赏析

在文学手法上，首联‘片石俱飞动，千山竞送迎’运用了拟人的手法，赋予片石‘飞动’之感，千山‘送迎’之态，生动地描绘出旅途中山水动态之美，使山水仿佛具有了生命力。颔联‘地真游黯淡，天似入蓬瀛’，通过对比的手法，地上仿佛处于黯淡之处，而天空却如同仙境，一暗一亮，形成鲜明反差，增加了画面的层次感。颈联‘缆束高厓度，樯穿绝壁行’则是实写行船的惊险场景，‘束’‘穿’二字精准地写出了船在特殊地形中的行进状态。情感表达上，既有一种对旅途奇景的惊叹，又透露出一种超脱尘世之感。在意境营造方面，全诗营造出一种奇幻、险峻而又空灵的意境。主题思想上，通过描写自严滩至新安途中的景色，表达了对自然的敬畏以及对仙境般景色的向往。

速览

《自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公 其八》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、奇幻、险峻、空灵。片石俱飞动，千山竞送迎。 地真游黯淡，天似入蓬瀛。 缆束高厓度，樯穿绝壁行。 谁呼谪仙至，白日跨长鲸。