自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公 其九

译文

刚刚畅快地游览了白岳山，清澈的青溪还留存着旧时的痕迹。错乱的山峦中像从老虎身边冲过，奇特的石头好似蹲伏的狮子。商船环绕着种满枫树的村落，捕鱼的鱼梁守护着柴门。高飞的大雁消失在天边，消息就任由天地间自然传递。

注释

白岳

山名，在安徽休宁西四十里，又名齐云岩。

青溪

古水名，在今浙江省淳安县境内。

贾舶（gǔ bó）

商船。贾，商人；舶，航海的大船。

枫社

种满枫树的村落。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼，这里引申为村落。

渔梁

一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留缺口，以笱承之，鱼随水流入笱中。

荜门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常形容房屋简陋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘乱山冲虎过，奇石象狮蹲’，简洁而生动地勾勒出山水的形态，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，既有对新游之地白岳山的畅快之感，又有对青溪旧迹的怀恋。在意境营造上，通过描写乱山、奇石、贾舶、渔梁、飞鸿等意象，营造出一种壮阔又不失宁静的意境。主题思想上，在展现旅途所见景色的同时，也透露出一种对自然与人事的豁达态度。诗中通过对不同景物的描写，构建起一幅完整的旅途画卷，将山水之美与生活气息相结合，使读者仿佛置身于作者的旅途之中。

速览

《自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公 其九》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、纪游、白描、豁达。白岳新游快，青溪旧迹存。 乱山冲虎过，奇石象狮蹲。 贾舶环枫社，渔梁护荜门。 飞鸿渺天末，消息信乾坤。