自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公 其十

译文

十年来一直想要命驾出行，如今独自驾着孤舟航行千里。穿过深谷经过严滩，飞流之中涉足吕梁（这里是夸张说法，表示旅途险阻）。早晨有猿猴作伴，夜晚有豺虎出没在路上。近在咫尺的龙门就在前方，不必徒劳地望洋兴叹。

注释

严濑（yán lài）

即严陵濑，是东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。

吕梁（lǚ liáng）

山名，这里形容水流湍急如同吕梁之水，多用来表示险阻。

猿猱（yuán náo）

泛指猿猴。

龙门（lóng mén）

这里可象征希望达到的目标或者理想之地。

望洋（wàng yáng）

本义指仰视的样子，这里表示因力量或条件的不足而感到无可奈何。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘大壑行严濑，飞流涉吕梁’将所经之地的险阻通过与严濑、吕梁这些以险峻著称的地方相联系，夸大了旅途的艰难程度。‘猿猱晨作伴，豺虎夜成行’通过描写早晨与猿猴相伴、夜晚有豺虎出没的景象，渲染出一种孤寂且危险的氛围。在情感表达方面，首联‘十年怀命驾，千里棹孤航’表达出一种长久以来的出行愿望以及当下独自出行的孤独感。而尾联‘咫尺龙门在，无劳叹望洋’则又有一种对未来的期许和自我勉励，似乎前方虽有险阻但希望就在眼前。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、险峻但又充满希望的意境。主题思想上，反映了诗人在旅途中的经历和内心的复杂情绪，包括孤独、对险阻的感叹以及对未来的憧憬。

速览

《自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公 其十》是明代诗人胡应麟的作品，主题为孤寂感、旅途诗、夸张、借景抒情。十年怀命驾，千里棹孤航。 大壑行严濑，飞流涉吕梁。 猿猱晨作伴，豺虎夜成行。 咫尺龙门在，无劳叹望洋。