伏虎岩

译文

不知是哪一年飞来这如滟滪堆般的巨石，它百尺之高悬挂在崔嵬的山壁之上。陡峭的绝壁之上似有闪电盘绕，高悬的山梁仿佛划过迅猛的雷声。船桅高危让船工们惧怕，缆绳绷紧好似能被万人拉断。日暮时分雄心涌起，纵情狂歌兴致还未消退。

注释

滟滪（yàn yù）

即滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石，这里用来比喻伏虎岩的雄伟壮观。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大雄伟。

三老

古代对船工的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联‘何年飞滟滪，百尺挂崔嵬’运用了夸张的手法，将伏虎岩比作滟滪堆，且形容其高百尺，给人以雄伟壮观之感。颔联‘绝壁盘飞电，高梁划迅雷’通过视觉和听觉描写相结合，‘飞电’‘迅雷’的描写增加了画面的动态感与震撼力。颈联‘樯危三老惧，缆急万人摧’通过描写樯桅高危、缆绳紧绷的情景，侧面烘托出伏虎岩的险峻。情感表达方面，全诗整体洋溢着一种豪迈壮阔之情，诗人面对如此险峻的伏虎岩，日暮时分不是心生畏惧，而是雄心大发，狂歌不已，表达出诗人内心的壮志豪情。在意境营造上，诗人通过对伏虎岩的描写，构建出一个雄伟、险峻而又充满力量的意境。主题思想上，借对伏虎岩的描绘表达自己的雄心壮志以及对壮阔自然景象的赞美。

速览

《伏虎岩》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、豪迈、壮阔、雄心。何年飞滟滪，百尺挂崔嵬。 绝壁盘飞电，高梁划迅雷。 樯危三老惧，缆急万人摧。 日暮雄心发，狂歌兴未回。