仲嘉携酌过箕台四首末篇怀汪献于 其一

译文

随意漫步在南冈之上，寒冷的松树沿着一条小路倾斜生长。举杯对饮正当柳色青青之时，靠近而坐就在桃花盛开之处。古老的殿堂使红色的山壑更显明亮，方形的池塘荡漾着五彩云霞。傍晚时盛装的女子成群结队，在晴日下的沙滩边采集翠羽等物。

注释

促席

坐席靠近。《楚辞·大招》中有‘促席些。’表示靠近就坐的意思。

丹壑

红色的山谷。壑，本义为深谷，在这里形容山谷的形态与色彩。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。曹植《洛神赋》‘或采明珠，或拾翠羽。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘寒松一径斜’‘浮杯当柳色’等句，通过对景物细致的刻画，将南冈的景色生动地展现出来。在情感表达方面，全诗透着一种闲适惬意之感，诗人信步南冈，与友人一同赏景饮酒，描绘出一幅悠然的画面。在意境营造上，诗中的寒松、柳色、桃花、古殿、方塘、红妆等意象组合在一起，营造出一种既古朴又充满生机的意境。主题思想上，通过对南冈景色以及人物活动的描写，表达了诗人对眼前之景的喜爱以及对这种闲适生活的享受。

速览

《仲嘉携酌过箕台四首末篇怀汪献于 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、游赏、古意。信步南冈上，寒松一径斜。 浮杯当柳色，促席坐桃花。 古殿明丹壑，方塘漾彩霞。 红妆晚成队，拾翠傍晴沙。