仲嘉携酌过箕台四首末篇怀汪献于 其二

译文

每一步都能看到春天原本的色彩，探寻美好景致的心意自在悠闲。石头棋盘在稀疏的竹林里，金属铃铛在杂乱的松林间。一道山谷中仿佛停驻着黑色的玉佩，千座山峰像耸立着的翠绿发髻。一生都有一双木屐在，天空广阔任凭攀登。

注释

石枰（shí píng）

石头做的棋盘。

金铎（jīn duó）

金属制成的大铃。

苍佩（cāng pèi）

黑色的玉佩，这里用来形容山谷的颜色和形状。

翠鬟（cuì huán）

妇女环形的发式，这里形容山峰的形状。

双屐（shuāng jī）

一双木鞋，这里代指出行的工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘步步春原色，寻芳意自闲’直接描绘出春天的色彩和寻芳者的悠闲心境。‘石枰疏竹里，金铎乱松间’通过对石枰、疏竹、金铎、乱松等意象的组合，营造出一种清幽而又富有生机的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在的情感，诗人在欣赏自然美景时内心的惬意。在意境营造上，诗中的意象组合构建出一种空灵、清幽的意境，像‘一壑停苍佩，千峰峙翠鬟’将山谷和山峰描绘得如同美人的配饰，充满了诗意的想象。主题思想上，主要表达了对自然美景的喜爱以及对自由闲适生活的向往。

速览

《仲嘉携酌过箕台四首末篇怀汪献于 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。步步春原色，寻芳意自闲。 石枰疏竹里，金铎乱松间。 一壑停苍佩，千峰峙翠鬟。 平生双屐在，天阔任跻攀。