春日司马公同携王姬入紫霞洞观桃花时少连太宁仲嘉仲淹并集司马以桃花源美人家为韵分得桃字

译文

在绚丽多彩的西郊之外，乘坐肩舆经过碧桃林。春天在武陵洞那样的地方生发，病体好似被曲江的波涛唤醒。日光摇动着纨扇，天上的香气侵袭着锦袍。仍然独自登上极高的山崖，谁能像谢公那般豪放。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子，这里指乘坐轿子。古代一种人力抬扛的代步工具。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。在古代诗词中常象征女子柔美或富贵生活。

天香

此指天然的香气，可能是桃花等散发的香气，也可象征美好事物的气息。

绝崖

极高的山崖，形容地势险峻。

谢公

一般指谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗著名，其诗风豪放，这里用以自比或表达对谢公豪放风格的向往。

赏析

从文学手法上看，首联‘烂漫西郊外，肩舆度碧桃’点明地点与事件，直接描写了西郊桃花烂漫的景象，简单几笔勾勒出一幅春日出行图。颔联‘春生武陵洞，病起曲江涛’运用典故，‘武陵洞’指代桃花源，给人以世外桃源般的美好想象，‘曲江涛’或许暗示着历经波澜后的新生之感，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，从‘病起’能感受到诗人可能经历过病痛折磨后的一种对生活新的期待与喜悦之情。在意境营造上，诗中描绘的烂漫桃花、武陵洞的神秘、日彩与天香等元素共同营造出一种既绚丽又带有神秘气息的春日意境。主题思想上，通过描绘春日赏桃花的所见所感，既有对美景的陶醉，也透露出诗人对自身状态的感慨以及对豪迈洒脱情怀的向往。

速览

《春日司马公同携王姬入紫霞洞观桃花时少连太宁仲嘉仲淹并集司马以桃花源美人家为韵分得桃字》是明代诗人胡应麟的作品，主题为春日、赏景、用典、抒情。烂漫西郊外，肩舆度碧桃。 春生武陵洞，病起曲江涛。 日彩摇纨扇，天香袭锦袍。 绝崖仍独上，谁似谢公豪。