长干道中书事 其一

译文

月光洒在鳷鹊楼之下，玉管吹奏出如同凤凰和鸣般的曲调。如同晋代石崇在帐中延请绿珠、宋祎二位美人，又似吴地盛妆走出大乔、小乔两位佳人。《柘枝》曲频频奏响，《桃叶》歌往昔就流传着歌谣。想要寻找相约会面之处，就在城南的十五座桥那里。

注释

鳷鹊（zhī què）

鸟名，这里可能指代鳷鹊楼之类的建筑。

双隗（shuāng wěi）

指绿珠、宋祎二位女子，出自晋代石崇的故事。

柘枝（zhè zhī）

一种舞蹈名，这里指柘枝舞相关的乐曲。

桃叶

指《桃叶歌》，是一首古谣。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘晋帐延双隗，吴妆出二乔’，通过引用晋代石崇和三国吴地的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在描写上多采用名词罗列的方式，‘金波鳷鹊下，玉管凤凰调’，短短两句就勾勒出一幅华美的画面，有月光下的建筑和美妙的音乐，营造出一种华丽、高雅的意境。情感表达方面，诗中透露出一种对往昔美好事物的向往与怀念之情，通过对历史上美人与美妙音乐、歌舞的描写，仿佛在追寻一种已经消逝的美好生活。主题思想上，借古事以抒情，通过描述古代的人物、乐曲等元素，表现出对过去的追念，以及对那种富有文化底蕴、充满艺术氛围的生活的向往。

速览

《长干道中书事 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、怀恋、华丽、写景。金波鳷鹊下，玉管凤凰调。 晋帐延双隗，吴妆出二乔。 柘枝频度曲，桃叶旧传谣。 欲认相寻处，城南十五桥。