渡黄河

译文

黄河河道弯弯曲曲，奔腾的黄河水在夕阳下流淌。芦苇根处聚集着渔网，树梢上挂着远行客人的船帆。巨大的石头支撑着淮河之滨，高高的洪流压向吕梁山。多年来与黄姑相约，划动船桨向着扶桑进发。

注释

杪（miǎo）

树枝的细梢。

淮浦（huái pǔ）

淮河之滨。

吕梁（lǚ liáng）

山名。

黄姑（huáng gū）

这里可能是星名或传说中的仙女，具体需结合更多背景判断。

击楫（jī jí）

敲打着船桨，常表示决心报效国家，有典故来源。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏。诗的开篇描绘出黄河九曲、奔腾于夕阳之下的壮阔画面，‘奔流下夕阳’将黄河水的动态与夕阳的静态相融合，动静结合，给人以强烈的视觉冲击，奠定了雄浑壮阔的基调。颔联通过描写芦根处的渔网和树杪上的客帆，由景入情，在宏大的黄河景色中加入了人间烟火气息，展现出一种忙碌而又充满生机的景象。颈联则进一步强化黄河的磅礴气势，‘巨石撑淮浦，高洪压吕梁’，运用夸张的手法，以巨石与淮浦、高洪与吕梁的对比，突显黄河水势浩大。尾联‘黄姑频岁约，击楫上扶桑’，从写景突然转入抒情，表达出诗人的壮志豪情，想要像古人一样乘风破浪，驶向远方，使整首诗的情感得到升华。主题思想围绕黄河展开，既描绘黄河的壮丽景色，又借景抒情，表达诗人积极向上、胸怀壮志的情怀。

速览

《渡黄河》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写黄河、壮阔、借景抒情、壮志豪情。九曲黄河水，奔流下夕阳。 芦根渔网集，树杪客帆张。 巨石撑淮浦，高洪压吕梁。 黄姑频岁约，击楫上扶桑。