寄居曲水园柬张氏伯仲二首 其二

译文

唯有那如同陶潜所拥有的幽径，能够让谢灵运的车驾停留。陆浑的旧宅已经荒废，要到阳羡去寻觅幽僻的居所。在水木环绕的孤轩之外，云雾藤萝遍布四周。怎比得上那些寄居馆舍之人，日子久了衣衫破旧。

注释

陶公径

陶渊明的园中小径，这里指代清幽的居所。陶渊明，东晋著名诗人，以田园诗著称，其居所常被视为淡泊宁静的象征。

谢客舆

谢灵运的车驾。谢灵运，南朝宋诗人，喜爱山水，常驾车出游。这里用以表示高雅之人的出行。

陆浑

古地名。陆浑旧宅代表曾经的住所，但如今已虚废，表达出一种世事无常的感慨。

阳羡

地名，在今江苏宜兴。在诗中表示一个可以寻觅深居之所的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗多处用典。如‘陶公径’‘谢客舆’等典故的运用，借古代名人的事迹与意象来增添诗歌的文化底蕴与高雅情趣。在情感表达方面，透露出一种对宁静、幽居生活的向往。诗中通过描述‘水木孤轩外，云萝四壁馀’的居住环境，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，诗人借对理想居住环境的描绘，表达了对漂泊寄居生活的厌倦，以及对安定、脱俗生活的追求。整体诗风较为含蓄，以景语来表达自己的内心情感，不直接抒情却情韵悠长。

速览

《寄居曲水园柬张氏伯仲二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、幽居、厌漂泊、清幽。独有陶公径，能停谢客舆。 陆浑虚旧宅，阳羡觅深居。 水木孤轩外，云萝四壁馀。 何如传舍客，日月敝长裾。