寿郭隐君

译文

翠微山的一半在苍茫之中，一座孤亭高高耸起被看见。大山谷中充满着真气，天空高处卧着客星。桐江标明了名胜古迹，庐山孕育了杰出的人才。数不尽的名山景色，在东南方万古长青。

注释

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

突兀（tū wù）

高耸的样子。

真气

这里可理解为一种自然的元气，是一种充盈于天地间的气息。

客星

此处用典，常用来比喻隐士等非凡之人。

标（biāo）

标明、标识，这里可引申为使桐江成为胜迹的代表。

毓（yù）

孕育。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍茫翠微半，突兀见孤亭’通过描写翠微山的苍茫和孤亭的突兀，运用了视觉描写，勾勒出一幅寂寥又不失壮阔的画面，一‘半’一‘孤’，用词精妙，给人以空间感和孤独感。颔联‘大壑悬真气，高天卧客星’虚实结合，‘大壑’‘高天’为实写眼前壮阔之景，‘真气’‘客星’则带有一种虚幻、神秘的气息，增加了诗歌的意境深度。情感表达方面，诗人通过描写郭隐君所处的环境，表达出对他的敬重与倾慕之情。意境营造上，整首诗意境开阔、悠远，既有山水的苍茫雄浑，又有隐者的高蹈超脱。主题思想围绕对郭隐君以及他所生活的充满灵秀之气的环境的赞美展开，展现了郭隐君如同名山胜迹一般的超凡脱俗。

速览

《寿郭隐君》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写隐者、赞环境、意境开阔、用典。苍茫翠微半，突兀见孤亭。 大壑悬真气，高天卧客星。 桐江标胜迹，庐阜毓英灵。 不尽名山色，东南万古青。