少宰赵公拜相寄贺八章 其一

译文

一夜之间发出求贤的诏书，引得万国一同欢呼。重大的谋略咨询朝中元老，以开启圣智要仰仗有大功之人。极远之地也将车轨文书统一汇聚，天空之中佩剑与鞋子都显得尊贵。他日史官评价时，哪里会羡慕古时帝王之臣的风范呢。

注释

谟谋（mó móu）

谋划，这里指国家大事方面的谋略

咨（zī）

咨询，询问

大老

对年高望重者的尊称，这里指朝中德高望重之人

启沃（qǐ wò）

竭诚开导、辅佐君王

元功

首功，大功之人

绝域（jué yù）

极远之地

剑舄（jiàn xì）

佩剑和鞋子，这里指代身份尊贵

太史

史官，这里指负责记录史实的官员

赏析

从文学手法上看，首联‘一夜求贤诏，欢呼万国同’采用夸张手法，‘一夜’与‘万国’形成时空上的强烈对比，突出求贤诏影响之巨大。颔联‘谟谋咨大老，启沃仗元功’运用对仗，‘谟谋’对‘启沃’，‘咨’对‘仗’，‘大老’对‘元功’，工整严谨，写出朝廷对贤能之人的倚重。情感表达上，整首诗充满对赵公拜相的祝贺之情，认为其拜相后的举措将使国家兴盛，远方来朝。在意境营造上，通过‘绝域车书会’描绘出一种政治清明，天下归一的宏大意境。主题思想主要是表达对赵公拜相的祝贺以及对其政治前景充满期待，相信他将建立伟大的功绩。

速览

《少宰赵公拜相寄贺八章 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为贺诗、赞贤能、用典、对仗。一夜求贤诏，欢呼万国同。 谟谋咨大老，启沃仗元功。 绝域车书会，中天剑舄崇。 异时评太史，何羡帝臣风。