少宰赵公拜相寄贺八章 其六

译文

凤凰般的诰命闪耀着诏书的光辉，皇帝的恩宠临近皇冠的垂珠。安坐在朝中调控国家的重鼎，永远成为大河中的行舟（比喻担当重任）。八方之外清风吹拂，在三朝都留下壮烈的节操。长安城里富贵游乐之人众多，处处都撤去了出行的侍从（表示对贤相的敬重）。

注释

凤诰（fèng gào）

天子的诰命。因凤凰为瑞鸟，故以凤称。

纶綍（lún fú）

帝王的诏书。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。这里借指帝王。

中极（zhōng jí）

指北极星，这里喻指朝廷政权中心。

八表（bā biǎo）

八方以外极远的地方。

行驺（xíng zōu）

指为出行的官员喝道开路的骑卒。

赏析

从文学手法上看，首联‘凤诰辉纶綍，龙光切冕旒’运用了比喻和借代的手法，‘凤诰’‘龙光’分别喻指荣耀的诰命和皇帝的恩宠，‘纶綍’‘冕旒’则是借代朝廷的诏令和帝王，形象地写出了赵公拜相的荣耀。颔联‘坐调中极鼎，永作大川舟’运用了象征手法，‘鼎’象征国家政权，‘大川舟’象征担当治国大任，表达出对赵公治国安邦的期许。情感表达上，充满了对赵公拜相的祝贺与敬重之情。在意境营造方面，通过对荣耀、重任等意象的描绘，营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想围绕着对赵公拜相的恭贺以及对其担当治国重任、拥有高尚节操的赞扬。

速览

《少宰赵公拜相寄贺八章 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为贺喜、庄重、颂德、治国。凤诰辉纶綍，龙光切冕旒。 坐调中极鼎，永作大川舟。 八表清风被，三朝壮节留。 长安贵游满，处处撤行驺。