赋得壮士乐长征

译文

说自己跟从汉代的飞将军李广，年少时就隶属于军队之中。秋天在边塞排列兵器守卫，夜里高举旗帜出关征战。在婆勒渡射下双雕，独自骑马纵横贺兰山。怎会去回忆家中空闺之下，那满树攀附的梅花呢。

注释

隶（lì）

附属，属于。这里指隶属于军队。

乘障（chéng zhàng）

守卫边塞。乘，登。障，边塞上险要处的防御工事。

婆勒渡

地名，是边疆之地，这里用来表示壮士征战到达的远方。

贺兰山

山脉名，是边疆的重要地理标志，常出现在描写边疆战争的诗歌中，代表着征战之地。

空闺（kōng guī）

指少妇的卧室，这里指代家中的妻子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘言从汉飞将’，借李广这一著名的汉代将领，增添了诗歌的历史厚重感与豪迈气概。通过对壮士从军征战经历的描述，如‘列戟秋乘障，扬旗夜出关。双雕婆勒渡，独马贺兰山’，采用白描的手法，生动地勾勒出战士行军作战的画面，画面感极强。在情感表达方面，全诗表达了壮士投身军旅、征战边疆的壮志豪情，对征战生活充满向往与自豪，‘宁忆空闺下，梅花树树攀’一句则体现壮士为了征战事业甘愿舍弃儿女情长的决心。在意境营造上，诗中构建了一个金戈铁马、充满热血战斗氛围的边疆征战意境。主题思想上，主要是歌颂壮士乐长征的英雄气概以及舍家卫国的高尚情怀。

速览

《赋得壮士乐长征》是明代诗人胡应麟的作品，主题为边塞诗、壮志豪情、征战、舍家为国。言从汉飞将，结发隶行间。 列戟秋乘障，扬旗夜出关。 双雕婆勒渡，独马贺兰山。 宁忆空闺下，梅花树树攀。