送蒋祠部北上

译文

哪里想到志向高远的人，潇洒地来到我的草堂。你即将前往龙门去请教问学，到凤阁任职参与朝政。那是在万树长杨之外，千花太液池旁的地方。是哪个人在弱冠之年，就在明堂之上议论礼仪之事呢？

注释

青云客（qīng yún kè）

指志向高远的人。青云象征着高远的志向，客在这里指人。

问字（wèn zì）

指向人请教问学。典故出自《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。

含香（hán xiāng）

指在朝廷任职。汉时，尚书郎奏事于明光殿，口含鸡舌香以去秽。

长杨（cháng yáng）

秦汉宫名，因宫中有长杨树而得名。

太液（tài yè）

古池名，汉武帝时建于建章宫北。

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠。

明堂（míng táng）

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘岂意’一词设置悬念，引出‘青云客’到访草堂这一事件，先声夺人。颔联运用借代手法，‘龙门’代指学识渊博者云集之处，‘凤阁’指代朝廷重要机构，形象地表明友人即将开启的求问与从政之旅。颈联通过描写‘万树长杨外，千花太液傍’的景象，营造出一种富丽堂皇、充满生机的意境，暗示友人即将前往的地方充满着美好与希望。尾联以问句作结，‘何人年弱冠，议礼动明堂’，一方面突出友人年少有为，另一方面也引发读者的遐想，使诗歌余味无穷。在情感表达上，既有对友人来访的惊喜之情，又有对友人即将北上的羡慕、祝福与期许，整体情感积极向上。主题思想围绕着友人蒋祠部北上这一事件展开，既描绘出友人的才学与抱负，也体现出诗人对友人的敬重与祝愿。

速览

《送蒋祠部北上》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别、祝福、写景、借代。岂意青云客，飘然过草堂。 龙门留问字，凤阁待含香。 万树长杨外，千花太液傍。 何人年弱冠，议礼动明堂。