闻裕卿移居山中寄询

译文

你搬家仍然搬到了极远的高山之上，秋天的景色布满了低垂的藤蔓。石阶在云雾中袅袅而上有千尺之高，山峰迂回，月亮只露出半边。你在寒冷的龙湫独自居住，清晨常常登上雁宕山。我也是一个喜爱奇景的人，想要寻找你却惭愧自己未能成行。

注释

绝峤（jué qiáo）

极远的高山。峤，本指尖而高的山。

磴（dèng）

石头台阶。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫做龙湫，常指瀑布。

雁宕（yàn dàng）

即雁荡山，为著名的风景名胜。

耽（dān）

喜爱，沉溺。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直叙友人移居山中之事，‘秋色满垂藤’描绘出山中秋景的特点，以景入诗，奠定了全诗的基调。颔联‘磴袅云千尺，峰回月半棱’运用了夸张和视觉描写的手法，‘千尺’极言磴道之高，云雾缭绕其间，山峰迂回，月呈半棱，画面感极强。颈联‘龙湫寒独卧，雁宕晓频登’则通过描写友人在龙湫独卧、雁宕频登的行为，进一步展现山中生活的清冷与闲适。尾联‘我亦耽奇客，寻君愧未能’直抒胸臆，表达了自己对友人生活的向往以及未能前往探寻的愧疚之情。在意境营造方面，全诗通过对山中景色如垂藤、磴道、云雾、山峰、龙湫、雁宕等的描写，营造出一种清幽、高远、冷寂的意境。主题思想围绕着对友人移居山中生活的关切与向往展开，同时也流露出自身的愧疚之感。情感表达上既有对友人生活的羡慕，又有自己不能成行的遗憾。

速览

《闻裕卿移居山中寄询》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、思友、清幽、愧疚。移家仍绝峤，秋色满垂藤。 磴袅云千尺，峰回月半棱。 龙湫寒独卧，雁宕晓频登。 我亦耽奇客，寻君愧未能。