闻蝉二首 其二

译文

行客沉醉在秋山之下，寒蝉鸣叫于白露时节。清冷的声音在古老的树木间流淌，时断时续地依靠在高高的树枝上。静静地随着凉风转动，低低地含着夕阳余晖而移动。我在这枋榆间自得其乐，那高远的九万里高空又想去哪里呢。

注释

飔（sī）

凉风

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘客醉秋山底，蝉吟白露时’简洁地勾勒出客居秋山，听蝉鸣于白露的景象。在描写蝉的时候，通过‘凄清’‘断续’‘静逐’‘低含’等词细致入微地刻画了蝉的声音、动作，生动地描绘出蝉在古木高枝上的状态。情感表达上，诗人借蝉自比，既有一种安于现状的恬淡，又似乎有一丝对高远目标的淡漠。在意境营造方面，通过秋山、白露、古木、高枝、夕照等意象，营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自身处境的一种安然态度，对那些高远追求的一种别样思考。

速览

《闻蝉二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为咏物、秋景、孤寂、恬淡。客醉秋山底，蝉吟白露时。 凄清流古木，断续倚高枝。 静逐凉飔转，低含夕照移。 枋榆吾自适，九万欲何之。