寄大司空朱公六首 其三

译文

国家的忧患仍然存在，中原大地问询频繁。皇帝能够优待元老重臣，史官已经开始传写名臣事迹。祥瑞的紫气偏向南方，青云从北方升起。且不说汉宫遥远，美好的才德如同玉树般刚正不凡。

注释

社稷（shè jì）

古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神，常用来代指国家。

嶙峋（lín xún）

形容人刚正有骨气，这里比喻美好的才德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗手法，如‘帝能优大老，史已传名臣’，‘紫气偏南极，青云自北辰’，对仗工整，使诗句节奏明快，增强了诗歌的形式美感。在情感表达方面，既表达出对社稷之忧患的关切，又对朱公受到优待、能够成为名臣流芳青史感到欣慰与敬重。在意境营造上，通过‘紫气’‘青云’等意象，营造出一种祥瑞又宏大的氛围。主题思想围绕着对朱公的敬重以及对社稷的关心展开，体现出诗人对国家大事的关注以及对贤能之人的推崇。

速览

《寄大司空朱公六首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为忧社稷、敬贤能、用对仗、宏大意境。社稷忧仍在，中华问转频。 帝能优大老，史已传名臣。 紫气偏南极，青云自北辰。 无论汉宫远，玉树正嶙峋。