与惟寅一别淹冉五载消息不复相闻春来忽得手书新刻见寄赋怀五首 其二

译文

有着如山河一样长久稳固的朝廷威望，有着满腹诗书的上将之才。佩刀刚刚在军中制成，横持长矛独自登上高台。上万的骑兵在长城聚合，一只孤鸿从大漠飞回。在桥上送别的人渐渐老去，只能独自徘徊吟诗远望。

注释

带砺（dài lì）

比喻时间久远，河也可像衣带，山也可像磨刀石，意谓即使时间久远，也不会改变。出自《史记·高祖功臣侯者年表》‘使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。’

阃（kǔn）

本义为门槛，此处指军中。

横槊（héng shuò）

横持长矛，指从军或习武。

河梁（hé liáng）

桥梁，常用来指代送别之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对偶的手法，‘带砺’对‘诗书’，‘中朝望’对‘上将才’，高度概括地写出了人物的地位和才华，使人物形象鲜明。颔联‘佩刀初制阃，横槊自登台’通过描写人物的佩刀和横槊登台的动作，生动地展现出一种威武豪迈的姿态。颈联‘万骑长城合，孤鸿大漠回’是写景，以万骑在长城聚合的宏大场景和孤鸿从大漠飞回的孤独景象相对比，画面感强烈，营造出一种壮阔又略带孤寂的意境。情感表达上，诗中既有对友人将才的钦佩，又透露出一种时光流逝、物是人非的惆怅之感。尾联‘河梁人渐老，吟望独徘徊’通过描写人渐老而独自徘徊吟诗远望，把这种惆怅之情进一步深化，主题思想包含对友人的思念、对时光的感慨以及对友人军事才华的赞赏等。

速览

《与惟寅一别淹冉五载消息不复相闻春来忽得手书新刻见寄赋怀五首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀人诗、豪迈、写景、对偶。带砺中朝望，诗书上将才。 佩刀初制阃，横槊自登台。 万骑长城合，孤鸿大漠回。 河梁人渐老，吟望独徘徊。