怀祝鸣皋

译文

自从南归之后便断了书信往来，向北遥望，往日的交游之人也寥寥无几。如同鸾鸟的翅膀被摧折般悲伤，多年来四处寻觅贤才。你的才华怎能只埋没于街巷之间呢，我的人生道路其实就在这江湖之上。多少个夜晚纵情狂歌，寒云仿佛要震碎玉壶（形容心情激愤）。

注释

铩（shā）

伤残，伤害。如‘铩羽而归’表示失败或不得志而归。

鸾翮（luán hé）

鸾鸟的翅膀，常用来比喻有才华的人。

狗屠

以杀狗为业者，这里可能是用战国时荆轲与狗屠交往的典故，指代贤士或侠义之人。

巷陌

街巷，泛指乡里民间。

玉壶

玉制的壶，比喻高洁的品格或者激愤的情绪。此处‘寒云碎玉壶’形容心情激愤，有壮志难酬之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲愤且豪放的氛围。从写作手法来看，首联‘南归书札断，北望旧游孤’运用了对仗，简洁地勾勒出与友人分别后的孤独寂寥，‘断’和‘孤’字生动地表现出隔绝与孤单之感。颔联‘一铩悲鸾翮，三年问狗屠’运用典故，‘鸾翮’被铩羽象征着理想受阻，以问‘狗屠’之事暗示寻觅志同道合之人的不易，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，既有对自身怀才不遇、道路坎坷的悲愤之情，又有对友人的牵挂与对其才华的肯定。主题思想围绕着友情、怀才不遇以及对自身道路的感慨展开，诗人在江湖的漂泊中，通过回忆与友人的过往，抒发内心的复杂情感。

速览

《怀祝鸣皋》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀友诗、孤寂、怀才不遇、用典。南归书札断，北望旧游孤。 一铩悲鸾翮，三年问狗屠。 汝才宁巷陌，吾道实江湖。 几夜狂歌发，寒云碎玉壶。