周公瑕书来索余赠言为赋二首 其一

译文

创作辞赋原本就能惊动四座，书法临摹更能在艺场称雄。真书行书可比王献之，篆字隶书恰似蔡邕。巨大的匾额高高地挂在天空，古老的石碑被收藏在极远的地方。太湖之畔繁花满眼，只可惜没有书船来尽情品味。

注释

擅场（shàn chǎng）

压倒全场，指技艺高超出众。出自《文选·张衡〈东京赋〉》：‘秦政利觜长距，终得擅场。’

真行（zhēn xíng）

真书与行书。

篆隶（zhuàn lì）

篆书和隶书。篆书是汉字古代书体之一；隶书由篆书发展而来。

王大令（wáng dà lìng）

指王献之，东晋书法家，官至中书令，为与族弟王珉区分，人称‘大令’。

蔡中郎（cài zhōng láng）

蔡邕，东汉时期名臣，文学家、书法家，官至中郎将，故称为‘蔡中郎’。

巨榜（jù bǎng）

巨大的匾额。

穷碑（qióng bēi）

古老、珍稀的石碑。‘穷’有尽、久远之意。

绝域（jué yù）

极远之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘王大令’‘蔡中郎’的引用，以古代著名的书法家来衬托周公瑕在书法上的造诣，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，作者对周公瑕充满了钦佩和赞赏之情，通过描述其在作赋和书法多方面的才能，表现出对他的敬重。在意境营造上，诗中描绘了‘巨榜高天揭，穷碑绝域藏’这样宏大而又带有神秘色彩的画面，展现出一种雄浑、高远的意境。主题思想主要是对周公瑕文学与书法才能的高度评价，从多方面肯定了他的才华。整体而言，诗歌简洁明快，通过高度概括周公瑕的才能，给人留下深刻的印象。

速览

《周公瑕书来索余赠言为赋二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞才华、用典、书法、雄浑。作赋元惊坐，临池更擅场。 真行王大令，篆隶蔡中郎。 巨榜高天揭，穷碑绝域藏。 太湖花满目，斟酌欠书航。