题大司空潘公芝林二首 其二

译文

红色的山崖蕴藏着美好的气息，白日下涌出有灵气的花朵。上百棵（芝草）都举着露珠，众多树林争着映照彩霞。这里就像瑶池仙母的住所，被勾曲山的仙人夸赞。怎会像商山四皓，（他们是）辅佐汉朝成功（之后便退隐）的人。

注释

淑气（shū qì）

温和之气。这里指美好的气息。

灵葩（líng pā）

有灵气的花。葩，花。

擎露（qíng lù）

举着露珠。擎，向上托、举。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

勾曲（gōu qū）

山名。

羽人（yǔ rén）

神话中的飞仙。

商山客（shāng shān kè）

指商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。

翌汉家（yì hàn jiā）

辅佐汉朝。翌，辅佐。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹崖藏淑气，白日涌灵葩’对仗工整，‘藏’‘涌’二字生动地写出了崖间气息的蕴含以及灵葩的涌现之态，使画面富有动态感。颔联‘百本俱擎露，千林竞照霞’继续运用对仗，通过‘百本’‘千林’这种数量词的运用，描绘出芝林的规模宏大，‘擎露’‘照霞’则从细节处展现出芝草和树林的生机与活力。颈联‘瑶池仙母住，勾曲羽人夸’运用典故，将芝林比作瑶池仙母的住所，以勾曲羽人的夸赞来侧面烘托芝林的美妙神奇之处。从情感表达来看，诗人对潘公的芝林充满了赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一个充满祥瑞、神奇美妙的芝林世界，有藏着淑气的丹崖，有带着露珠的芝草，还有被比作仙境的环境氛围。主题思想主要是通过对芝林的描写与赞美，可能也暗示了潘公如同这芝林般具有独特的品质或者非凡之处。

速览

《题大司空潘公芝林二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、赞美、用典、对仗。丹崖藏淑气，白日涌灵葩。 百本俱擎露，千林竞照霞。 瑶池仙母住，勾曲羽人夸。 宁似商山客，成功翌汉家。