秋夜诸子过集

译文

这里哪里是谈论玄学的地方呢，却偏偏让大家为问字而来。客人多得像莲社满员一样，人数比竹林七贤还多。雨后初晴的月亮在红色的山峰间流淌着光芒，流星划过银河。不要悲叹秋夜漫长，披散着头发走向藤萝。

注释

谈玄

谈论玄学。玄学是魏晋时期出现的一种哲学思潮。

问字

出自《汉书·扬雄传》，指求学或请教，这里表示朋友们前来交流。

莲社

佛教净土宗最初的结社，东晋慧远大师在庐山东林寺同123人，专修净土法门，因寺池有白莲，故称莲社。

竹林

指竹林七贤，三国魏末七位名士的合称，他们常集于竹林之下，肆意酣畅。

霁月

雨后或雪后转晴的月亮，霁（jì）。

丹嶂

红色的山峰，嶂（zhàng）。

绛河

银河，古人观天，认为银河是由红色的云气组成，故称绛河，绛（jiàng）。

赏析

从文学手法上看，颔联‘客当莲社满，人比竹林多’运用了典故，‘莲社’‘竹林’的典故使用增加了诗歌的文化底蕴，通过与古代社团的对比，形象地写出了来客之多。颈联‘霁月流丹嶂，飞星度绛河’是写景的妙笔，‘流’‘度’二字将静态的景物写得富有动态感，霁月的光辉在丹嶂间流淌，流星划过绛河，意境开阔而优美，生动地描绘出秋夜的景色。在情感表达方面，整首诗既有朋友相聚的欢乐之情，从众人相聚的热闹场景可以看出，又有一种旷达超脱之感，如结尾‘毋悲秋夕永，散发向藤萝’，劝大家不要悲叹秋夜漫长，有一种随遇而安、洒脱不羁的旷达情怀。主题思想上，描绘了秋夜朋友相聚的场景，表现出对这种相聚时光的珍视以及旷达的人生态度。意境上营造出一种秋夜清朗、友人欢聚的和谐氛围。

速览

《秋夜诸子过集》是明代诗人胡应麟的作品，主题为秋夜诗、友人聚、用典故、写景美。岂是谈玄宅，偏令问字过。 客当莲社满，人比竹林多。 霁月流丹嶂，飞星度绛河。 毋悲秋夕永，散发向藤萝。