夜集李景颖出土瓜佐酒成赋二章 其一

译文

李景颖司理对奇异之物极为喜爱，献上的甘瓜味道悠长。白霜均匀地落在如玉的瓜体上，浓重的露水沾湿了这琼浆般的瓜。碧绿的荔枝在唐代宫廷中被珍重，红色的桃子在汉代宫殿里被视为祥瑞。哪里用得着东方朔去偷呢，瓜的芬芳满溢在衣袖之中。

注释

司理

官名，此处指李景颖的官职。

耽（dān）奇

喜爱奇异之物，耽，喜爱、沉溺。

浥（yì）

沾湿。

琼浆

比喻甘美的汁液，此处指瓜汁。

方朔

东方朔，汉武帝时大臣，有东方朔偷桃的典故。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明司理喜爱奇异之物并且引出甘瓜，较为直白质朴。颔联运用比喻的手法，将瓜的质地比作玉质，把瓜汁比作琼浆，形象地写出瓜的美好。颈联运用典故，提及唐宫重视的碧荔和汉殿视为祥瑞的丹桃，通过与历史上著名的水果作比，来衬托出瓜的不凡。尾联再次用东方朔偷桃的典故，反其意而用之，强调瓜的芬芳不必偷取就可尽情享受，增添了诗歌的趣味性和文化底蕴。在情感表达上，诗人对瓜的喜爱之情溢于言表，通过对瓜的色泽、质地、味道等多方面的描写以及与其他珍贵水果的比较来体现。在意境营造上，诗歌描绘出一幅带有霜露的瓜的画面，瓜体如玉，瓜汁似琼浆，仿佛让人能感受到瓜的清新和香甜。主题思想上，主要是对李景颖所出土瓜的赞美，展现出对这一独特食物的欣赏。

速览

《夜集李景颖出土瓜佐酒成赋二章 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为咏物、用典、喜爱、清新。司理耽奇甚，甘瓜荐味长。 飞霜匀玉质，重露浥琼浆。 碧荔唐宫重，丹桃汉殿祥。 何烦方朔盗，袍袖溢芬芳。