醉卧赵文学榻上蘧然甚适觉赋此章

译文

疲倦地躺在一张榻上，酣畅地睡在长长的碧纱帐里。极度的快乐如同置身仙界，温柔的感觉让人羡慕天帝居住的地方。春天仿佛回到了大庾岭，就像宋玉已写成《高唐赋》那样（有美梦般的情境）。奇怪的是黄粱饭都煮熟了，而像庄周一样的梦兴还未尽。

注释

蘧然（qú rán）

惊喜的样子；惊觉的样子，这里可理解为惬意地、突然地。

大庾（dà yǔ）

大庾岭，为五岭之一，是中国南部山脉，在古代诗词中常被用来指代美好的地方或者与季节相关的意象。

高唐（gāo táng）

高唐是宋玉《高唐赋》中的地名，文中描写了楚王与巫山神女的故事，后常用来指代男女欢会之事或者那种如梦如幻的情境。

黄粱（huáng liáng）

黄粱梦的典故，出自唐传奇《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕让他睡觉，卢生在梦中经历了一生的荣华富贵，等醒来时，店主人煮的黄粱饭还没有熟。常用来比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。

庄生（zhuāng shēng）

指庄子，庄子常被认为是善于做梦和感悟梦境的哲学家，这里借指自己如同庄子一样有梦兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘极乐知仙界，温柔羡帝乡’，通过仙界和帝乡来形容酣睡中的美妙感受，增加了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴；‘春疑回大庾，赋已就高唐’中，‘大庾’和‘高唐’的典故进一步烘托出梦境般的氛围，前者可能暗示美好季节的回归，后者则带有男女情事那种梦幻、浪漫的意味。情感表达上，诗人醉卧榻上感到极度舒适惬意，传达出一种闲适、陶醉的情感。在意境营造方面，借助对仙界、帝乡、大庾岭、高唐等的描写，营造出一种如梦如幻、美妙而朦胧的意境。主题思想上，主要描绘了诗人醉卧时的舒适状态和梦幻般的心理感受。整首诗用词较为华丽，通过典故的运用使简短的篇幅包含丰富的内涵。

速览

《醉卧赵文学榻上蘧然甚适觉赋此章》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、用典、梦幻、抒情。颓然聊一榻，酣卧碧纱长。 极乐知仙界，温柔羡帝乡。 春疑回大庾，赋已就高唐。 可怪黄粱熟，庄生兴未央。