赠丁文通太学

译文

在咸阳市偶然相遇，宝剑干将的光芒映照白虹。新创作的诗传递着对他人的敬意，过去的梦境里就知晓文通（你）。所从事的事业怎会像滥竽充数那般低贱，心中仍然有着击筑者那样的壮志雄心。为了奉养亲人暂且获取微薄的俸禄，振翅高飞等待着天风（好时机）。

注释

干将（gān jiāng）

古代传说中的宝剑名，常被用来象征宝剑的锋利和不凡。

吹竽（chuī yú）

典故出自《韩非子·内储说上》，南郭先生不会吹竽却混在乐队里充数，这里表示没有真才实学混日子。

击筑（jī zhù）

筑是古代的一种乐器，击筑是一种行为，高渐离击筑的故事表现出慷慨悲歌的英雄气概，这里表示壮志豪情。

宁亲（níng qīn）

使父母安宁，这里指奉养父母。

奋翮（fèn hé）

振翅，常用来表示振奋、高飞等意。

赏析

这首诗在意境上，首联通过‘邂逅咸阳市，干将照白虹’描绘出一种在特定地点相遇时的不凡景象，‘干将’‘白虹’等意象的运用，增添了一种豪迈且神秘的氛围。从写作手法来看，颔联‘新诗传敬礼，旧梦识文通’采用对仗的手法，工整地写出了与友人在文学交流以及往昔相识的渊源。颈联‘业岂吹竽贱，心犹击筑雄’运用典故，‘吹竽’的典故表达出对自身事业不甘于平凡、不滥竽充数的态度，‘击筑’则展现出内心的壮志豪情，增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达上，诗人表达了对友人的尊重与相识已久的感慨，同时也抒发了自己积极向上、不甘平凡、胸怀壮志的情感，以及对亲人的孝顺之情。整首诗主题思想围绕着与友人的相遇，在交流中表达自己的志向和对待事业、家庭的态度。

速览

《赠丁文通太学》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠友诗、壮志、用典、抒情。邂逅咸阳市，干将照白虹。 新诗传敬礼，旧梦识文通。 业岂吹竽贱，心犹击筑雄。 宁亲暂升斗，奋翮待天风。