赠騄儿

译文

騄儿仅仅五岁，意气风发好像要凌驾云霞之上。他的身骨像是能长途跋涉千里，学问应该能像装满五车书那样渊博。他的神态清朗如同手中握着明珠，身体温润好似美玉没有瑕疵。不要把他比作鸡群中的一员，最终他一定会胜过自己的父亲。

注释

騄儿（lù ér）

这里指诗人的儿子。

凌霞（líng xiá）

凌驾云霞之上，形容志向高远、意气风发的样子。

征千里

有长途跋涉千里的能力，这里表示潜力巨大。

诵五车（sòng wǔ chē）

即学富五车，形容学问渊博。

神清

神态清朗。

体润

身体温润。

阿爷（ā yé）

父亲。

赏析

这首诗从多个角度描绘幼子騄儿。在意境上，通过‘凌霞’‘征千里’等词构建出一种宏大、充满希望的意境，展现出幼子有着无限的潜力与远大的前景。从写作手法来看，运用了夸张与比喻的手法，‘意气欲凌霞’‘骨已征千里’是夸张地表现孩子的意气风发和不凡的潜力；‘神清珠在握，体润玉无瑕’则是运用比喻，将孩子的神态比作握珠般清朗，身体比美玉般温润无瑕，生动形象地描绘出孩子的出众。在情感表达上，字里行间充满了父亲对儿子的喜爱、期望之情，相信儿子将来必有非凡成就，‘终当胜阿爷’直接表达出对儿子超越自己的信心。主题思想围绕着对幼子的赞美与期望展开，表达出对孩子未来无限的憧憬。

速览

《赠騄儿》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写人、父子情、期望、赞美。騄儿才五岁，意气欲凌霞。 骨已征千里，书应诵五车。 神清珠在握，体润玉无瑕。 莫作鸡群拟，终当胜阿爷。