和赵相国怀山八咏 其二 六虚主人

译文

翠绿的屏风罗列着美好深远的景色，红色的山谷敞开呈现出嶙峋的山势。独自占有三山的景色，长久地栖息着六洞的神仙。如同云霞间居士的梦境，又似宇宙间为官之人的身躯。多少个夜晚骑着羊的仙人，传书信到天帝居住的玉宸。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。这里描绘山谷的形态。

六洞

道教称神仙居住的洞府，泛指神仙洞府。

玉宸（yù chén）

天帝居住的地方，也借指帝王或帝王的宫殿。

赏析

在意境方面，诗的前两句通过‘翠屏’‘罗窈窕’‘丹壑’‘敞嶙峋’等词描绘出一幅色彩鲜明、景象开阔且富有层次的画面，有翠色的屏风般的山景，还有红色山谷的嶙峋之态，给人一种奇幻而美妙的感觉。写作手法上，对仗工整，如‘翠屏’对‘丹壑’，‘罗窈窕’对‘敞嶙峋’，‘独占’对‘长栖’等，在形式上增强了诗歌的美感与节奏感。情感表达上，流露出一种对所描绘之地的向往与尊崇，这里能独占山色、栖息神仙，是如同居士梦境般的存在，又似宰官般不凡的地方。主题思想上，通过对六虚主人所居之地的描写，表现出此地的超凡脱俗以及神秘色彩，也可能暗示着六虚主人如同此地一般有着独特的身份与气质。

速览

《和赵相国怀山八咏 其二 六虚主人》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、奇幻、对仗、向往。翠屏罗窈窕，丹壑敞嶙峋。 独占三山色，长栖六洞神。 云霞居士梦，宇宙宰官身。 几夜骑羊客，传书到玉宸。