和赵相国怀山八咏 其五 灵溪渔父

译文

刚刚在湖泽畔吟成诗篇，向溪流的尽头望去不见边际。坐着的时候携带着青竹细枝，行走的时候追逐着碧桃花。锦缎般的光彩拖曳着千林的雾气，薄纱般的颜色疑似万树的彩霞。秦人的桃核还留存着，同样是曾经的帝王之家（的遗迹）。

注释

筱（xiǎo）

小竹，细竹。常与‘竹’字连用，此处描绘渔父身边带着青竹细枝的悠然状态。

曳（yè）

拖，牵引。这里用来形容雾气如锦缎般拖曳，生动地写出了雾气的动态美。

绡（xiāo）

生丝或以生丝织成的薄绸子。用于比喻溪畔的霞光如同薄纱般轻柔美丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘锦曳千林雾，绡疑万树霞’，将灵溪的景色描写得绚丽多彩，通过‘锦’与‘绡’这两种华丽的织物来比喻溪畔的雾霭和霞光，形象生动地展现出景色的美妙奇幻。在情感表达方面，诗人在描绘灵溪景色之中透露出一种对自然的喜爱与闲适之情，然而‘秦人遗核在，一种帝王家’又蕴含着对历史的感慨，世事变迁，曾经辉煌的帝王家如今只剩下这秦人种桃的遗迹。在意境营造上，前几句描绘出一幅清幽闲适的灵溪画面，有渔人在溪边或坐或行，还有美丽的自然景色相伴，后两句则突然引入历史的元素，拓宽了意境的深度和广度，使得整首诗既有山水的灵秀意境又有历史的沧桑感。主题思想上，通过描写灵溪渔父的生活环境以及引入秦人的典故，表现出自然永恒而人事无常的主题。

速览

《和赵相国怀山八咏 其五 灵溪渔父》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、抒情、历史感。泽畔吟初就，溪头望未涯。 坐携青竹筱，行趁碧桃花。 锦曳千林雾，绡疑万树霞。 秦人遗核在，一种帝王家。