舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其一

译文

渐渐欣喜云雾散开天空开阔，仍然怜悯路途漫长。黄河上风势猛烈，平坦的原野上日光黯淡。层层波浪中芦根黝黑，飞扬的沙尘使树梢枯黄。转而思念装载着图书典籍，划着小船在潇湘上荡漾。

注释

豁（huò）

开阔、敞亮的意思。

荒荒

黯淡、迷茫的样子。

木末

树梢。

翻思

转而思念。

楫（jí）

船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘大河风烈烈，平野日荒荒’‘叠浪芦根黑，飞沙木末黄’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写‘云天豁’‘大河’‘平野’‘叠浪’‘飞沙’等景象，勾勒出一幅宏大、壮阔但又略显苍凉的画面。在情感表达上，‘犹怜道路长’体现出诗人旅途的疲惫与对路途遥远的无奈，而‘翻思载图籍，片楫漾潇湘’则流露出一种对宁静的文化之旅的向往。主题思想上，既有对眼前旅途景象的描绘，又蕴含着对自身境遇以及文化追求的复杂情感。

速览

《舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为旅途诗、写景、壮阔、苍凉。渐喜云天豁，犹怜道路长。 大河风烈烈，平野日荒荒。 叠浪芦根黑，飞沙木末黄。 翻思载图籍，片楫漾潇湘。