舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其三

译文

清晨时分南风正好，我纵情高歌，岸边长着接䍠草。鱼龙在大泽中浮游，大雁和野鸭掠过荒僻的山坡。能穿梭于月亮之间的木筏仿佛在飞动，冲犯星辰的宝剑光彩陆离。深知那些像范蠡一样的五湖客，不是为了载西施才泛舟五湖。

注释

接䍠（jiē lí）

接䍠是一种草。

雁鹜（yàn wù）

大雁和野鸭，常用来描绘水泽边的禽类。

贯月槎（chuán）

传说中能在月亮之间往来的木筏，槎，木筏。源于古代神话传说。

陆离

形容色彩绚丽繁杂，这里形容宝剑光彩夺目。

五湖客

指春秋时越国大夫范蠡，他助越王勾践灭吴后，泛舟五湖。这里指代潇洒自在、超脱尘世的隐者。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写晓色和南风，点明时间与环境氛围，‘狂歌岸接䍠’一句，人物与岸边植物相结合，画面感强。颔联‘鱼龙浮大泽，雁鹜掠荒陂’是写景句，对仗工整，鱼龙对雁鹜，大泽对荒陂，通过描写鱼龙和雁鹜的活动，勾勒出一幅大泽荒陂的宏大而略显荒僻的景象。颈联运用神话典故，‘贯月槎’和‘冲星剑’的意象奇幻，使诗歌充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏之情，也有一种超脱尘世的潇洒之感。在意境营造上，整体意境开阔，既有自然景象的宏大，又有神话意象带来的神秘虚幻。主题思想上，通过对自然景象和神话意象的描写，表达了诗人不慕世俗、潇洒自在的情怀，借五湖客的典故表明自己泛舟并非为了世俗之事。

速览

《舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、豪放、用典、抒情。晓色南风正，狂歌岸接䍠。 鱼龙浮大泽，雁鹜掠荒陂。 贯月槎飞动，冲星剑陆离。 深知五湖客，不为载西施。