舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其四

译文

在宁静的夜晚手持酒杯而坐，天空的风侵袭着锦袍。推开船篷，寒霜已侵入一半，摇着船舵，月亮已高高升起。把宇宙看作是可弃的鸡肋，把大好河山当作划分的蟹螯。哪里会比古代的名士逊色呢，尽情饮酒诵读《离骚》。

注释

衔杯

指饮酒。

鼓柁（gǔ tuó）

摇动船舵。柁，同‘舵’，是控制船行方向的装置。

鸡肋

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。出自《三国志·魏志·武帝纪》。

蟹螯（xiè áo）

螃蟹变形的第一对脚，形状像钳子，用来取食或自卫。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写静夜、天风、霜、月等景象，运用了白描手法，生动地勾勒出舟中的夜景，给人以清冷、孤寂之感。颈联‘宇宙捐鸡肋，河山划蟹螯’运用奇特的比喻，将宇宙比作鸡肋，河山比作蟹螯，新奇且大胆，表现出一种豁达又略带玩世不恭的态度。在情感表达方面，诗人在舟中的夜晚，饮酒赏景，既有对眼前景色的感触，又透露出一种超脱尘世的旷达情怀。在意境营造上，整体营造出一种清冷、旷远又带有几分洒脱的意境。主题思想上，通过舟中夜景的描写和独特的情感抒发，表达了诗人对人生、对世界的独特看法以及自身的旷达心境。

速览

《舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为舟中景、旷达情、夜景写、比喻法。静夜衔杯坐，天风袭锦袍。 推篷霜半入，鼓柁月全高。 宇宙捐鸡肋，河山划蟹螯。 何惭古名士，痛饮读离骚。