舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其八

译文

这一日自在逍遥的兴致，是一生的漫无边际的游历。我就像客星怎会靠近帝座，你如同卿月且登上这仙舟。巨大的山岩在关隘前出现，大河环绕着驿站流淌。这里有十万户人家，问了才知道是古时的营丘。

注释

汗漫（hàn màn）

广泛，漫无边际；这里形容游历的范围广。

客星（kè xīng）

指忽隐忽现的星，古人认为它是天上的访客。常用来比喻人间的特殊人物。

帝座（dì zuò）

星名，古星名。象征帝王。

卿月（qīng yuè）

月亮的美称，也借指百官。

巨镇（jù zhèn）

一方的主山；这里可理解为巨大的山岩。

营丘（yíng qiū）

古邑名，在今山东淄博市临淄北。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘逍遥兴’与‘汗漫游’，直抒胸臆，奠定全诗自在、旷达的基调。颔联运用典故，‘客星宁帝座’用严光与光武帝的典故，表明自己的高洁与不慕权贵，‘卿月且仙舟’则增添了一种超尘脱俗之感。颈联描写景色，‘巨镇临关出，洪河抱驿流’，一‘出’一‘流’，动静结合，将巨镇的雄伟和大河的奔腾之势生动地展现出来，画面感极强。在意境营造上，通过描写山河的壮阔和人烟的繁茂，营造出一种既宏大又富有生活气息的意境。从情感表达来说，表达了诗人的逍遥自在之情，对自然景色的喜爱以及对历史的追思。主题思想上，既有对自身游历生活的记录，也有对所到之处的景色、人文的描绘与感慨。

速览

《舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其八》是明代诗人胡应麟的作品，主题为逍遥游、用典故、写景、旷达情。此日逍遥兴，平生汗漫游。 客星宁帝座，卿月且仙舟。 巨镇临关出，洪河抱驿流。 人烟十万户，问是古营丘。