南归仓卒宋忠父邀饯斋头不及赴寄别四章 其三

译文

横握长矛的潇洒风度很盛，登上高台的意气十分豪迈。在上官处留下了绝妙的诗作，神女也眷恋那清俊的仪态。巫峡的云来来去去，昆明池的石头仿佛也在摇动。永远怀念那两位如玉树般的友人，在花下畅饮直到深夜。

注释

横槊（shuò）

横持长矛，形容气概豪迈。曹操曾横槊赋诗，这里用以表示潇洒豪迈的风度。

登坛

登上高台，古时多指登上将坛或文坛，这里表示意气风发的状态。

清标

俊逸的风采、风度。

巫峡

长江三峡之一，在诗歌中常被用来营造一种神秘、灵动的意境。

昆明石

昆明池中的石头，这里可能是特定的景观，用以丰富诗歌的意象。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘横槊风流甚，登坛意气饶’运用典故，‘横槊’让人联想到曹操横槊赋诗的潇洒豪迈，以典入诗，增添了诗歌的文化底蕴和人物的风流气度。颔联‘上官留绝唱，神女恋清标’对仗工整，‘上官’与‘神女’相对，‘留绝唱’和‘恋清标’相对，在严谨的结构中展现出友人的才华和风度能被上官认可、被神女眷恋的不凡。颈联‘巫峡云来去，昆明石动摇’通过描写巫峡的云与昆明的石，营造出一种灵动而壮阔的意境，云的来去自如和石的动摇仿佛都带有某种情感或者象征意义，可能暗示着世事的变幻或者诗人内心的波动。尾联‘永怀双玉树，花下醉深宵’直抒胸臆，表达出对友人深深的怀念之情，回忆起曾经与友人在花下畅饮直到深夜的美好时光。整首诗情感表达丰富，既有对友人风度才华的赞美，又有对往昔相处时光的怀念。意境上既有豪迈壮阔之处，又有灵动而富有诗意的画面。主题思想围绕着对友人的思念、赞美以及对往昔时光的追忆展开。

速览

《南归仓卒宋忠父邀饯斋头不及赴寄别四章 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀人、用典、赞友、豪迈。横槊风流甚，登坛意气饶。 上官留绝唱，神女恋清标。 巫峡云来去，昆明石动摇。 永怀双玉树，花下醉深宵。