送赵太学

译文

尚宝大夫传达新的任命，在饯别的筵席上望着远去的航船惆怅不已。君恩在皇宫之下闪耀，凤池之前满是春色。你将带着旆旗前往燕山，那越水之畔的船边有红色的荷花。宰相之家的经术依然存在，世世代代都像韦贤那般受到敬重。

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

蕖（qú）

芙蕖，荷花的别名。

奕世（yì shì）

累世，代代。

韦贤

西汉大臣，以博学著称，其家族多有贤才，这里是用韦贤的典故来称赞友人及其家族。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着离别的愁绪，又蕴含着对友人前途的期许之感。首联点明友人新的任命，同时‘怅别筵’直接点出送别时的惆怅情绪。颔联通过‘恩光’和‘春色’等意象，描绘出朝廷对友人的恩宠，这里采用了借景抒情的手法，以美好的景色烘托出友人受宠的荣耀。颈联中‘绿草’‘红蕖’的描写，一北一南，一陆一水，通过对两地景色的勾勒，拓宽了诗歌的空间感，暗示友人即将远行，且行程中充满了美好的景致。尾联则运用典故，以韦贤来期许友人，既点明友人出身不凡，又表达出对友人在经术等方面传承家族荣耀的期待，深化了主题思想，体现出对友人的敬重与祝福。

速览

《送赵太学》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、惆怅。尚宝传新命，飞航怅别筵。 恩光龙阙下，春色凤池前。 绿草燕山旆，红蕖越水船。 相门经术在，奕世重韦贤。