雨过茅生赋赠二首 其二

译文

易水刚刚能够容纳船桨，您垂下长长的钓丝（垂钓）。巨先原本就以侠义为任，东方朔难道会一直贫困？在座有擅长写作的人，门口多有像高渐离那样擅长击筑的人。怀中藏着拜谒用的名帖，怎肯追逐五陵的世俗之风。

注释

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

纶（lún）

钓丝。

任侠

以行侠仗义为己任，凭借自身力量帮助他人。

含毫客

指擅长写作的人，毫是毛笔。

击筑人

筑是古代一种乐器，击筑人这里指代像高渐离那样有侠义气概的人，高渐离善击筑。

刺

名帖，古时人们拜访他人时用于通报姓名身份的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘易水’‘巨先’‘方朔’‘击筑人’等，借历史故事和人物来丰富诗歌内涵。‘易水’让人联想到荆轲刺秦的悲壮侠义之事，‘巨先任侠’和‘方朔岂长贫’通过对人物特质的表述，暗示友人的侠义情怀和不甘于平凡贫困的志向。‘击筑人’的出现增添了一种慷慨悲歌的氛围。情感表达上，诗人对友人充满了敬重与期许。敬重友人的侠义品质，期许友人不会被世俗所染，坚守自我。在意境营造方面，通过这些典故和意象，构建出一种既带有侠义豪迈又超脱世俗的意境。主题思想围绕对友人品质的赞赏以及对友人保持高洁志向的期望展开。

速览

《雨过茅生赋赠二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、赞友人、侠义风、豪迈情。易水才容棹，君垂百尺纶。 巨先原任侠，方朔岂长贫。 坐有含毫客，门多击筑人。 怀中双刺在，肯逐五陵尘。