卢使君追步隐侯作后八咏诗不佞次题倚和倚槛思民力 其二 瞻斗望京华

译文

在寂静的夜里坐在交椅上，远远眺望回归万里之外的地方。清亮的光辉在北极星处流动，爽飒的气息在西山涌动。看到鹤羽就想起仙人的踪迹，看到龙鳞就回忆起圣上的容颜。他日作为随侍皇帝的官员，将翘首在皇帝的朝班之中。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，由胡地传入，类似现在的马扎。

北极（běi jí）

这里指北极星，常被视为朝廷或天子的象征。

仙迹（xiān jì）

仙人的踪迹，这里可能暗示一种超凡脱俗的境界或者与神仙相关的祥瑞之事。

圣颜（shèng yán）

圣上的容颜，代指皇帝。

香案吏（xiāng àn lì）

指宫廷中随侍皇帝的官员，香案为宫廷中放置香炉等器物的桌子。

玉宸（yù chén）

天宫，此处指皇宫、朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又带有对朝廷向往的氛围。寂静的夜晚独坐胡床眺望远方，开篇便将读者带入一种幽思的情境之中。写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘清光流北极，爽气动西山’，通过描写北极星的清光和西山的爽气这种宏大开阔的景象，来暗示自己内心对朝廷的尊崇与向往之情，景象宏大又富有层次感。在情感表达方面，诗中既有对远方京城的思念，如‘遥瞻万里还’直接表达遥望京城的情思，又有对仕途的期待，‘异时香案吏，翘首玉宸班’表达了希望能在朝堂为官侍奉皇帝的愿望。主题思想围绕着对京城的思念和对仕途的向往展开，体现了诗人积极入世的心态。

速览

《卢使君追步隐侯作后八咏诗不佞次题倚和倚槛思民力 其二 瞻斗望京华》是明代诗人胡应麟的作品，主题为思乡情、望京城、借景情、仕途望。静夜胡床坐，遥瞻万里还。 清光流北极，爽气动西山。 鹤羽思仙迹，龙鳞忆圣颜。 异时香案吏，翘首玉宸班。