赠杨生叔嘉

译文

那宛如清扬婉兮的客人啊，风度翩翩连美玉都比不上。晴天里穿着草鞋去赏花，日暮时坐着车子归来，如同掷果潘安般受人爱慕。意气风发，超出于红颜少年之外，声名才华在年少之时就已有余。如今遇到像王羲之（逸少）这样的才子，那洁白的绢帛又为谁书写呢？

注释

曳屩（yè juē）

‘曳’，拖着；‘屩’，草鞋。拖着草鞋，这里形容一种潇洒的状态。

逸少

指王羲之，字逸少，东晋著名书法家。这里将杨生叔嘉比作王羲之，是对他极高的赞誉。

赏析

从文学手法上看，首联‘宛尔清扬客，翩翩玉不如’运用了直接描写的手法，生动地勾勒出杨生叔嘉风度翩翩、气质不凡的形象，‘清扬’‘翩翩’等词将人物形象具体化、生动化。颔联‘看花晴曳屩，掷果暮回车’则运用典故，‘掷果’这一典故，巧妙地暗示杨生叔嘉如同潘安一样美貌且受人喜爱，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来说，诗人对杨生叔嘉充满了欣赏和赞美之情，从对其外貌、风度、意气和声华等多方面的描写可以看出。在意境营造上，通过描绘杨生叔嘉的种种行为，如看花、回车等，营造出一种潇洒自在、意气风发的意境。主题思想上，主要是赞美杨生叔嘉的人物魅力，包括外在形象与内在才华。

速览

《赠杨生叔嘉》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、用典故、潇洒风、描写人。宛尔清扬客，翩翩玉不如。 看花晴曳屩，掷果暮回车。 意气红颜外，声华绿鬓馀。 即今逢逸少，白练为谁书。