王至卿借骑入长安赋谢

译文

还没有等到宦官前来探访，就劳烦您骑着骏马前来。我的壮志虽然如同骏马伏枥般被压抑着，但借助您的良马得以有施展之地。看那骏马迈着矫健的步伐如同龙种，它飞腾的英姿真让我羡慕其不凡的才能。皇家马厩中云气缭绕五彩斑斓，抬起头仿佛能看见蓬莱仙境。

注释

遘（gòu）

遇，遭遇。

中涓（zhōng juān）

官名，这里可理解为宦官之类的使者。

伏枥（fú lì）

马伏在槽上，这里表示壮志被压抑，出自曹操《步出夏门行·龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’。

䟤跋（bì bá）

形容马行迅疾的样子。

天闲（tiān xián）

皇家马厩。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了用典的手法，如‘伏枥’一词，化用曹操‘老骥伏枥’的典故，含蓄地表达出诗人壮志未酬的心境。从情感表达来看，诗人既有壮志难酬的抑郁，又有对友人借马给自己得以出游的感激。在意境营造方面，诗中描绘出骏马的矫健姿态，以及天闲马厩周围云气缭绕如同仙境般的景象，给人一种开阔又带有奇幻色彩的感觉。主题思想上，通过借马这一事件，抒发自己内心复杂的情感，感慨自身境遇的同时也表达对友人相助的谢意。整体风格较为深沉内敛，用词精炼准确，以马为线索贯穿全诗，使诗歌结构紧凑。

速览

《王至卿借骑入长安赋谢》是明代诗人胡应麟的作品，主题为借物抒情、壮志未酬、感恩、用典。未遘中涓访，犹勤上驷来。 壮心悬伏枥，逸足借登台。 䟤跋看龙种，飞腾羡骏才。 天闲云五色，矫首见蓬莱。