感事二首 其二

译文

盲目地追逐着如齐门吹竽般的虚荣喜好，真正遭遇时却如同行走蜀道一样艰难。无数的忧愁聚集在鬓发之下，孤高的愤懑堆叠在眉梢之间。布做的被子在霜天里显得单薄，粗绨袍服破损后更觉雪寒。那青葱的富春江边，钓鱼竿都已经用老（人却还未得志）。

注释

滥逐（làn zhú）

盲目追逐。‘滥’有过度、没有节制之意，‘逐’为追逐。

齐门

指齐宣王让人吹竽，必三百人，南郭处士请为王吹竽，宣王悦之，廪食以数百人。后比喻无真才实学而混在行家里面充数，这里表示一种虚浮的追求。

蜀道难

本是乐府旧题，多写蜀道的艰险，这里形容诗人遭遇的困难处境。

攒（cuán）

聚集。

孤愤

孤独愤慨。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝织品制成的袍服。

绽（zhàn）

破裂。

苍筤（cāng láng）

青色，这里指青葱的景色。

富春渚（fù chūn zhǔ）

富春江边的小洲，是隐居之地的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘滥逐齐门好’以齐门吹竽的典故，暗示自己曾经盲目追求一些事物，而‘真逢蜀道难’则用蜀道难的典故形容自己所遭遇的艰难处境，用典贴切自然。颔联‘百忧攒鬓底，孤愤叠眉端’，通过‘百忧’‘孤愤’的描写，直接表达情感，‘攒’‘叠’二字生动地刻画出忧愁和愤懑之多，仿佛能看到忧愁堆积在鬓发之下，愤懑重重叠叠于眉端。颈联‘布被翻霜薄，绨袍绽雪寒’是环境描写，借布被薄、绨袍绽的贫苦之景，烘托出诗人的凄凉境遇。尾联‘苍筤富春渚，老尽钓鱼竿’描绘富春渚边青葱的景色，与前文中诗人的落魄形成鲜明对比，又以‘老尽钓鱼竿’暗示自己年华老去却仍未得志的悲哀。整首诗情感表达十分浓烈，意境凄凉悲苦，主题思想围绕着诗人的失意、忧愁和愤懑展开，展现出诗人在困境中的痛苦与无奈。

速览

《感事二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为失意、忧愁、悲苦、用典。滥逐齐门好，真逢蜀道难。 百忧攒鬓底，孤愤叠眉端。 布被翻霜薄，绨袍绽雪寒。 苍筤富春渚，老尽钓鱼竿。