江村卷为吴太学题

译文

新安江的景色就在眼前，江水弯弯环绕着幽静的村庄。太阳温暖着蘼芜生长的江岸，微风轻柔地吹过杜若生长的小洲。亭台连接着鹤儿行走的小路，篱笆上系着渔船。沿着四百滩头的水路前行，将要去拜访像王子猷那样的人。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，多年生草本植物。

杜若（dù ruò）

多年生草本，叶广披针形，味辛香。

篱落（lí luò）

篱笆。

赏析

从文学手法上看，首联‘新安江色近，一曲抱村幽’，‘抱’字运用了拟人的手法，生动地描绘出江水环绕村庄的姿态，将江村的地理位置和清幽环境表现出来。颔联‘日暖蘼芜岸，风恬杜若洲’通过描写日、风、蘼芜岸、杜若洲等意象，营造出一种温暖、静谧、富有生机的意境，对仗工整。颈联‘亭台通鹤径，篱落系渔舟’一静一动，亭台、篱落为静景，鹤径、渔舟为动景，画面感十足。情感表达上，诗人通过对江村景色细致的描绘，流露出对江村宁静美好生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕江村的美景展开，展现了江村独特的自然风光和宁静的生活气息。

速览

《江村卷为吴太学题》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、喜爱、宁静、田园。新安江色近，一曲抱村幽。 日暖蘼芜岸，风恬杜若洲。 亭台通鹤径，篱落系渔舟。 四百滩头路，将因到子猷。