过皦生斋中即席题

译文

潇洒地靠着小桌，独自端坐万念皆空。旧茶仍然带着绿意，新梅大半已泛红。山势好似临摹董源（北苑）的画作，石头仿若可赠予米芾（南宫）。正好寻觅如‘金波’般美妙的诗句，在深夜一同举杯。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，静止、独自的样子。

北苑

这里指董源，五代南唐画家，他曾任北苑副使，擅长山水，对后世山水画影响很大。

南宫

这里指米芾，北宋书法家、画家，米芾字元章，号襄阳漫士、海岳外史等，官至礼部员外郎，人称米南宫。

金波

本指月光，这里可理解为美妙的诗句，如同月光般动人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又富有艺术气息的氛围。首联‘萧然一凭几，兀坐万缘空’通过描写人物的状态，展现出一种空灵、超脱的心境，为全诗奠定了基调。颔联‘旧茗犹含绿，新梅半著红’通过描写旧茶的绿意和新梅的红色，色彩对比鲜明，体现出一种自然的生机与宁静，从细微之处见自然之美。颈联‘山疑摹北苑，石拟赠南宫’运用联想的手法，将眼前的山与著名画家董源（北苑）的画作相联系，石头与米芾（南宫）相关联，不仅增添了诗的文化底蕴，也表现出景色具有艺术的美感。尾联‘好觅金波句，清尊后夜同’则表达了一种对诗歌创作以及与友人同饮的期待，在静谧的氛围中融入了人文的乐趣。从主题思想来看，此诗既描绘了眼前之景，又体现出诗人高雅的艺术情趣和闲适的心境。

速览

《过皦生斋中即席题》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、联想。萧然一凭几，兀坐万缘空。 旧茗犹含绿，新梅半著红。 山疑摹北苑，石拟赠南宫。 好觅金波句，清尊后夜同。