同徐文明六客集竹里馆时余太学为主人

译文

细细算来春天已经过去了一半，探寻美好景致的兴致却还没有穷尽。在竹林溪边与六位雅士相伴，在繁花盛开的别墅带着两个小童。畅快地饮酒以至于妨碍了骑马归去，清亮的歌声使得孤鸿停落。远远地看着燕市的月亮，缓缓地照入帘栊之中。

注释

偕（xié）

一同，一起。如‘执子之手，与子偕老’中的‘与’就有偕同之意。

挟（xié）

这里是带领、携带的意思。

剧饮（jù yǐn）

豪饮，痛饮。

断鸿（duàn hóng）

失群的孤雁。常用来比喻孤独、离散之人或物。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进地。如‘老冉冉其将至兮’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日雅集的闲适与惬意氛围。通过描写与友人相聚竹里馆的情景，展现出一幅富有诗意的画面。

在写作手法方面，首联‘屈指春光半，寻芳兴未穷’直抒胸臆，点明时节与自己的兴致，为全诗奠定了情感基调。颔联‘竹溪偕六逸，花墅挟双童’采用白描手法，简洁地勾勒出人物、地点等要素，‘竹溪’与‘花墅’点明雅集的环境，一静一动，富有画面感。颈联‘剧饮妨归骑，清歌落断鸿’通过描写饮酒与唱歌的场景，从侧面烘托出聚会的欢快氛围，‘妨归骑’夸张地表现出大家沉浸于饮酒的状态，‘清歌’与‘断鸿’形成动静对比，使得画面更加生动。尾联‘遥看燕市月，冉冉入帘栊’以景结情，通过描写燕市的月亮慢慢照入帘栊，给人一种意犹未尽之感，仿佛那美好的聚会还在延续。

在情感表达上，体现出诗人对春日时光的喜爱，对与友人雅集的欢乐和满足之情。主题思想围绕春日雅集展开，表现出诗人对这种高雅、闲适生活的向往与享受。

速览

《同徐文明六客集竹里馆时余太学为主人》是明代诗人胡应麟的作品，主题为春日诗、雅集、闲适、友情。屈指春光半，寻芳兴未穷。 竹溪偕六逸，花墅挟双童。 剧饮妨归骑，清歌落断鸿。 遥看燕市月，冉冉入帘栊。