过徐文明邸适陈长芳在坐作

译文

在春风里悠然徐行，频繁出游兴致特别高涨。抽出毛笔寻觅徐陵（孝穆）般的才华，躺在卧榻上面对着像陈元方一样的人物。云朵好似天姥山飞起的仙云，彩霞怀疑是挂在石梁之上。芙蓉花双双灿烂盛开，刚刚夜里梦到了干将剑。

注释

款段

从容徐行的样子。

孝穆

指南朝文学家徐陵，字孝穆。这里是借指有才华之人。

元方

即陈元方，东汉时期的人物，以才德著称。此处借指在座的品德高尚之人。

天姥（tiān mǔ）

山名，在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音。

石梁

石头桥。

干将（gān jiāng）

古代宝剑名。

赏析

从文学手法上看，首联‘款段春风里，频游兴独狂’以春风为背景，描写出游的状态，‘独狂’二字直白地写出自己高涨的兴致，奠定了全诗欢快的基调。颔联运用典故，‘抽毫寻孝穆，卧榻对元方’，通过提及徐陵（孝穆）和陈元方，增添了作品的文化底蕴，同时暗示出在座之人的不凡才华和高雅气质。颈联‘云似飞天姥，霞疑挂石梁’运用比喻的手法，将云比作天姥山飞起的仙云，霞比作挂在石梁上的事物，生动地描绘出天空云霞的奇幻景象，营造出一种空灵、美妙的意境。尾联‘芙蓉双灿烂，乍夜梦干将’，前半句描写芙蓉盛开的灿烂之景，后半句‘梦干将’则充满奇幻色彩，使整个画面在美丽中又增添了神秘之感。在情感表达上，诗人通过对出游、与友人相聚以及所见景色的描写，表达出自己欢快、愉悦的心情以及对生活的热爱。主题思想围绕着诗人的游兴、与友人的聚会以及对自然和奇幻事物的感受展开。

速览

《过徐文明邸适陈长芳在坐作》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写游兴、用典故、绘景色、表愉悦。款段春风里，频游兴独狂。 抽毫寻孝穆，卧榻对元方。 云似飞天姥，霞疑挂石梁。 芙蓉双灿烂，乍夜梦干将。