再游大慈岩三首 其一

译文

狭窄的小路攀附着薜荔藤萝，明亮的云霞挂在石桥之上。高峻的山崖常有老虎出没，怪异的石头都像是变成的羊。绿色的小竹与众多树林相融合，青松在半座山谷中隐藏。僧人的住所遗留的佛像古老，恍惚间仿佛看到了齐梁时期的景象。

注释

仄径（zè jìng）

狭窄的小路。‘仄’有狭窄、倾斜之意，‘径’指小路。

萝薜（luó bì）

薜荔和女萝，都是藤本植物，常攀附于他物生长。

绿筱（lǜ xiǎo）

绿色的小竹子。‘筱’为小竹子。

云房（yún fáng）

僧人的住所。

遗象（yí xiàng）

这里指遗留的佛像。‘遗’有遗留之意，‘象’指佛像。

赏析

从文学手法上看，首联通过“仄径”与“明霞”的描写，一暗一明，形成对比，“攀萝薜”和“挂石梁”动静结合，生动地描绘出大慈岩的小路与天空景色。颔联运用典故，“怪石尽成羊”化用了《述异记》中‘白羊化石’的典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时‘危崖’与‘怪石’的描写，突出了大慈岩地势的险峻奇特。颈联的‘绿筱千林合，青松半壑藏’，对仗工整，‘合’与‘藏’字将绿筱和青松的姿态描写得十分生动，展现出大慈岩植被的繁茂。尾联‘云房遗象古，恍惚见齐梁’，通过对云房古旧佛像的描写，引发对历史的遐想，营造出一种幽远、古朴的意境。在情感表达上，诗人通过对大慈岩景色的细致描绘，表达出对大慈岩景色的喜爱与惊叹之情，同时也流露出对历史的追思。主题思想上，主要描绘大慈岩的自然景观与人文遗迹，展现自然与历史的交融。

速览

《再游大慈岩三首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、险峻、古朴、喜爱。仄径攀萝薜，明霞挂石梁。 危崖常堕虎，怪石尽成羊。 绿筱千林合，青松半壑藏。 云房遗象古，恍惚见齐梁。