侍御叶公初度赋柬四章 其四

译文

御史大人在清平之朝出行，光辉照耀到大海之畔。如梅盐般的贤能可被征为相国，用柏酒为仙人送行。鞋子仿佛能踏上青天，衣裳似能逗引紫霞。钱塘的十万户人家，箫鼓之声在芦苇丛中沸腾。

注释

绣斧（xiù fǔ）

指皇帝特派的执法大员，这里代指侍御叶公。

梅盐（méi yán）

调味的佐料，这里比喻贤能之人。

舄履（xì lǚ）

鞋子，这里指侍御的穿着。

青汉（qīng hàn）

即青天，天空。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，这里描绘出钱塘百姓箫鼓沸腾的环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘绣斧清朝出，光生大海涯’运用了夸张的手法，‘光生大海涯’极言侍御出行的光辉之盛，渲染出一种宏大的氛围。颔联‘梅盐征相国，柏酒送仙家’使用了典故，以梅盐喻贤能，使表达更加含蓄且富有文化底蕴。颈联‘舄履排青汉，衣裳逗紫霞’通过描写侍御的穿着配饰，想象其仿佛能与青天紫霞相联系，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，全诗充满了对侍御叶公的崇敬与赞美之情。在意境营造上，既有大海涯的壮阔，又有青汉紫霞的奇幻，还有钱塘十万户箫鼓沸腾的热闹景象，多种意境相互交融。主题思想上，主要是对叶公的歌颂，展现其不凡的身份地位和令人敬仰的形象。

速览

《侍御叶公初度赋柬四章 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、宏大、用典、浪漫。绣斧清朝出，光生大海涯。 梅盐征相国，柏酒送仙家。 舄履排青汉，衣裳逗紫霞。 钱塘十万户，箫鼓沸蒹葭。