赠耿中官

译文

像浮萍断梗般漂泊在淮河岸边以北，像桑木做的弓般在碣石之东。心中长久牵挂着朝廷，屡屡上疏进呈隋宫（这里应是代指朝廷）。世间的形相在生死轮回的三途中都是虚幻的，世间的因缘在四大皆空的佛理面前都是空无的。每日饱食美味佳肴，在春风吹拂衣袖的时候潇洒离去。

注释

淮圻（qí）

淮河岸边。圻，岸，边际。

桑弧

用桑木做的弓，古代多象征壮志。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，常用来指代朝廷。

色相

佛教用语，指一切事物的形状外貌。

三途

佛教语，即火途、血途、刀途，分别对应地狱、畜生、饿鬼，泛指生死轮回的三界。

因缘

佛教语，因是事物生起的主要条件，缘是事物生起的次要条件。

四大

佛教以地、水、火、风为四大，认为此四者广大，能产生出一切事物和道理。

侯鲭（zhēng）

精美的荤菜，这里泛指美味佳肴。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘萍梗’‘桑弧’将人物的漂泊之感具象化，生动地描绘出人物居无定所的状态。颔联通过‘心长悬魏阙’写出人物心系朝廷的忠心，‘疏屡入’则表现出积极的入世态度。颈联突然一转，引入佛理，‘色相三途幻，因缘四大空’阐述了对尘世色相和因缘的看破，这种出世思想与前面的入世态度形成鲜明的对比，使诗歌的内涵更加丰富多元。从情感表达来看，诗中既有对朝廷的忠诚与牵挂，又有在经历世事后对尘世的超脱之感。在意境营造上，通过对淮圻北、碣石东等地点的描绘，勾勒出一种漂泊的氛围，再结合佛理的融入，营造出一种空灵又带有沧桑的意境。主题思想上，展现了一个人在尘世中的经历、对朝廷事务的态度以及最终走向超脱的精神历程。

速览

《赠耿中官》是明代诗人胡应麟的作品，主题为咏人、入世、出世、思乡。萍梗淮圻北，桑弧碣石东。 心长悬魏阙，疏屡入隋宫。 色相三途幻，因缘四大空。 侯鲭频日餍，拂袂近春风。